文章最後更新於

這是我在日本怪談投稿網站怖話讀到,覺得十分精采的原創故事。故事敘述了年幼的主角在山中迷途,並遭遇了不可思議的事件,最終對他的人生產生了重大影響的始末。故事充滿了劇情轉折與日本怪談中特有的驚悚感,透過作者那帶有一點黑色幽默的筆法,以及對人物細膩的心理描寫,更增添了閱讀上的樂趣。除了核心的怪談故事以外,作者同時也透過故事呈現了日本神道信仰的世界觀,對於神道有興趣的讀者,或許能夠透過本作窺知一二。經過原作者夜行列車的同意,我將故事翻譯後發表到了批踢踢的Marvel版,也獲得了許多好評。

日文原文可參考原作者部落格的原作連結。譯文請到批踢踢Marvel版閱讀。連結:

日本怪談翻譯彙整區,還有更多其他作品喔!

最後修改日期: 2020 年 7 月 9 日

留言

發表迴響