《外國人勞動者》是日本作者夜行列車《我再也進不了山裡的故事》之後,延續了世界觀繼續創作的新作品。在同作者的《上吊的小鎮》翻譯結束之後,我再次得到了他的同意,開始著手翻譯《外國人勞動者》。這次的故事由《山裡的故事》中的帥哥和尚笠根領銜主演,圍繞著一位非法入境日本的中國勞工被靈給纏身的事件。中國勞工究竟為什麼會被靈給纏上?笠根又能不能順利完成除靈的任務呢?在前兩作的神道與佛教式的除靈之後,這次的故事中,讀者似乎也有機會看到中華式的除靈?!有興趣的朋友趕緊前往原作網站或是批踢踢Marvel版觀看吧!

批踢踢Marvel版譯文連結:

日本怪談翻譯彙整區,還有更多其他作品喔!

最後修改日期: 2020 年 7 月 9 日

留言

發表迴響